施先生很快在《申報(bào)》“自由談”上做了解釋,說之所以要推薦讀《莊子》和《文選》,是因?yàn)橛行扒嗄耆说奈恼绿局保謪R太少……我以為從這兩部書中可以參悟一點(diǎn)做文章的方法,同時(shí)也可以擴(kuò)大一點(diǎn)字匯?!?/div>
當(dāng)時(shí)的報(bào)界聞到了“打筆架”的味道,有點(diǎn)推波助瀾。魯迅先生再次回應(yīng),從嘲諷施先生是“糊涂蟲”、“遺少的一肢一節(jié)”,直至說“到底是現(xiàn)出本相,明明白白的變了‘洋場惡少’了?!?/div>
高淵:其實(shí)經(jīng)過幾個(gè)回合,爭論就停歇了,魯迅先生給人寫信說,“我和施蟄存的筆墨官司,真是無聊得很?!笔┫壬髞碜髟娮猿埃骸笆暌挥X文壇夢,贏得洋場惡少名?!睕]想到的是,這頂“洋場惡少”的帽子,成為施先生后半生坎坷的一個(gè)重要因素。對這件事,施先生晚年說得多嗎?
王興康:施先生是豁達(dá)大度的,他在我們學(xué)生面前,從來沒有說起這場爭論,甚至從沒說起過魯迅先生。當(dāng)然,施先生也是一個(gè)極有性格的人,他之所以不發(fā)表評價(jià),有他的謹(jǐn)慎,也有他的風(fēng)度和風(fēng)骨。
張文江:對于施先生和魯迅先生的關(guān)系,我們要做全面檢視。當(dāng)年,施先生主編《現(xiàn)代》雜志時(shí),發(fā)表過不少魯迅先生的文章,尤其是名篇《為了忘卻的記念》,是在其他雜志多次退稿的情況下,施先生冒著風(fēng)險(xiǎn)刊發(fā)的,在當(dāng)時(shí)這是何等的勇氣!
高淵:關(guān)于《為了忘卻的記念》的發(fā)表經(jīng)過,施先生有沒有談到過?
沈建中:施先生說,他主編的《現(xiàn)代》雜志多次刊發(fā)魯迅先生的文章,有一天早晨,他在現(xiàn)代書局的辦公桌上,發(fā)現(xiàn)一個(gè)大信封,拆開才知是魯迅先生寫的《為了忘卻的記念》。編輯室的校對員說是門市部一個(gè)營業(yè)員送來的,再問那個(gè)營業(yè)員,說是剛才一個(gè)不認(rèn)識的人送來的。
施先生后來才知道,稿件在另外兩家雜志社擱了好幾天,他們不敢用,才轉(zhuǎn)給了他。對于這篇文章能不能用,他也猶豫,就拿去給現(xiàn)代書局的老板張靜廬看,張也沉吟不決。他們經(jīng)過仔細(xì)研究,覺得這篇文章沒有直接犯禁的語句,在租界里發(fā)頂不上什么大罪,但還是擔(dān)心國民黨當(dāng)局會來找麻煩??紤]了好幾天,施先生實(shí)在舍不得這篇異乎尋常的杰作,決定冒險(xiǎn)一用。
高淵:《為了忘卻的記念》發(fā)表在《現(xiàn)代》雜志第二卷第六期上,施先生不僅把文章放在第一篇,還運(yùn)用了多元素的編輯語言?
沈建中:施先生為了這篇文章,向魯迅先生要來了柔石的照片和手跡,這是新文學(xué)史上重要的史料和文物。他還配上一幅珂勒惠支的木刻畫《犧牲》,因?yàn)檫@幅作品是魯迅先生在文章中提到的。他還覺得不夠,又加上一張魯迅的照片。當(dāng)時(shí)時(shí)間倉促,這張照片是施先生從一張合照上剪裁下來的,原照是魯迅在宋慶齡家里和蕭伯納的合影,施先生配的說明是:最近之魯迅。
高淵:這篇文章發(fā)表在1933年4月,幾個(gè)月后的秋冬時(shí)節(jié),施先生和魯迅先生發(fā)生了爭論。在當(dāng)時(shí)的文壇上,即便平時(shí)關(guān)系不錯(cuò)的人,發(fā)生一些類似的爭論并不在少數(shù),所以后人不應(yīng)過度解讀?
張文江:魯迅先生逝世后不久,在虹口公園舉行了一次悼念活動(dòng),施先生前往參加,向報(bào)界發(fā)表談話,表達(dá)崇敬之情。1956年秋,魯迅先生逝世20周年之際,上海各界將他的靈柩遷到虹口公園,施先生前去拜謁,還在報(bào)紙上發(fā)表了《吊魯迅先生詩并序》。
在序里,施先生寫道:“余早年與魯迅先生薄有齟齬,幾成胡越。蓋樂山樂水,識見偶殊;宏道宏文,志趨遂別?!笨梢娛┫壬鷮Ξ?dāng)年?duì)幷摰恼J(rèn)知。詩中更是贊揚(yáng)魯迅先生:“高文為時(shí)作,片言立其要。摧枯放庸音,先路公所導(dǎo)。”
《現(xiàn)代》:“美國專號成了盛大的告別”
高淵:除了《為了忘卻的記念》,《現(xiàn)代》雜志還發(fā)表過很多作家的名篇,在上世紀(jì)30年代的中國文壇,占有舉足輕重的地位。據(jù)說這本雜志是一炮而紅?
沈建中:30年代初,施先生跟幾個(gè)朋友在四川北路開了間“水沫書店”,辦得很熱鬧。1932年爆發(fā)了“一二八事變”,眾人散伙,施先生回到松江繼續(xù)當(dāng)中學(xué)語文教師。
才過了兩個(gè)月,他受現(xiàn)代書局的邀請,創(chuàng)辦并主編《現(xiàn)代》雜志。由于時(shí)間緊張,先生請來他的兩位好友幫忙,戴望舒幫他選編新詩,并負(fù)責(zé)法國和南歐文學(xué)的編輯工作,杜衡幫他審閱雜志的評論,還擔(dān)任一部分小說的審稿事務(wù),另外還得到了馮雪峰的幫助。
這年5月份創(chuàng)刊號發(fā)行,初版3000冊在5天內(nèi)售完,又加印了2000冊,然后還在內(nèi)地加印1000冊。
高淵:《現(xiàn)代》后來的影響越來越大,主要原因是什么?
沈建中:施先生說過,他首先在創(chuàng)刊號上發(fā)表“創(chuàng)刊宣言”,明確這是本普通的文學(xué)雜志,而不是同人雜志,他表達(dá)了“希望得到中國全體作家的協(xié)助,給全體的文學(xué)嗜好者一個(gè)適合的貢獻(xiàn)”。
他這么做不僅是想吸引更多的作者和讀者,而且說明這本刊物沒有政治傾向,撰稿者也沒有共同的政治立場。對于出版者現(xiàn)代書局來說,這樣一篇“創(chuàng)刊宣言”是必要的,可以盡量避免因刊物政治傾向鮮明,而遭到查禁。
同時(shí),在編輯的內(nèi)容與形式上,施先生也下了功夫。除了發(fā)表中國作家的稿件,還翻譯外國現(xiàn)代作家的作品,并開設(shè)“藝文情報(bào)”專欄,讓讀者及時(shí)了解各國文學(xué)的思潮和一些著名作家的近況。值得一提的是,他對外國文學(xué)作品及文藝?yán)碚摚扇〉氖墙榻B而非宣揚(yáng)的態(tài)度。
高淵:除了這些,施先生的營銷推廣手段有什么與眾不同之處?
沈建中:在刊物的形式上,他用過“特大號”、“增大號”、“狂大號”等專號,通過增加篇幅,充實(shí)和豐富內(nèi)容,來刺激市場。先生說,以“特大”、“增大”、“狂大”的噱頭冠名,對銷售很有效果。他90多歲的時(shí)候,還清楚記得第二卷第一期“創(chuàng)作增大號”,那期的作者都是當(dāng)時(shí)文壇上頗有影響的作家,作品質(zhì)量相當(dāng)整齊,在風(fēng)格上各方面均有兼顧,出版加印兩次,共售出一萬冊。
后來,第五卷第六期出了“現(xiàn)代美國文學(xué)專號”,是當(dāng)時(shí)最大的擴(kuò)大號,有400多頁。這期專號,先生跟杜衡花了兩個(gè)多月精心編輯排校,設(shè)計(jì)了一張一折四頁的長目錄,并在前一期作了預(yù)告。內(nèi)容主要是四篇對美國的小說、戲劇、詩歌、文藝批評的現(xiàn)狀評論,以及代表性作家專論和作品,還有一戰(zhàn)后美國文學(xué)雜志編目、現(xiàn)代美國作家小傳,更有36張美國作家照片等。他還寫了導(dǎo)言、編后記,闡述了自己的觀點(diǎn),并附有讀者意見表,征詢讀者希望下次編哪一國文學(xué)的專號。
施先生說,其實(shí)那期美國專號是打個(gè)掩護(hù),為接下來準(zhǔn)備出“蘇聯(lián)文學(xué)專號”,先探探路。
高淵:計(jì)劃中的蘇聯(lián)專號為何沒有問世?
沈建中:施先生一開始是《現(xiàn)代》的唯一主編,后來現(xiàn)代書局老板要他跟杜衡合編,先生預(yù)感這會使雜志風(fēng)格發(fā)生變化,但老板的提議他不便拒絕。他跟杜衡私下約定,堅(jiān)持“創(chuàng)刊宣言”的原則,但后來兩人分歧越加明顯,逐步由杜衡主持編務(wù),編到第六卷時(shí)書局資方分裂,先生便主動(dòng)辭職了??箲?zhàn)開始后,杜衡投奔了國民黨,后來擔(dān)任《中央日報(bào)》主筆。先生對他非常失望,老朋友的交情也從此冷淡了。
先生當(dāng)初的設(shè)想是,編好美國專號,接下來是蘇聯(lián)專號,然后編法、英、德、日等國的專號,沒想到美國專號成了他在《現(xiàn)代》一個(gè)盛大的告別專號。他晚年想起當(dāng)時(shí)想做的而沒做成的事,真有點(diǎn)西楚霸王的感慨:“天亡我,非戰(zhàn)之罪也”。
高淵:《現(xiàn)代》只是施先生編輯生涯的一小段,便已如此風(fēng)生水起。是否可以說,在他的“四窗”之外,編輯出版可以稱得上另一扇窗?
張文江:施先生的趣味和成就,不是東南西北四扇窗可以概括的。他擔(dān)任《現(xiàn)代》主編時(shí)才27歲,還編過《瓔珞》《文學(xué)工場》《無軌列車》《文藝風(fēng)景》《文飯小品》,跟阿英合編《中國文學(xué)珍本叢書》等。1978年后,他主編《詞學(xué)》《外國獨(dú)幕劇選》《近代文學(xué)大系·翻譯文學(xué)集(三卷)》等。
他對編輯出版工作的熱愛,是一以貫之的。王興康、宮曉衛(wèi)和我是他帶的第二屆研究生,他們畢業(yè)后分別去了上海古籍出版社和山東齊魯書社,而我去了上海社會科學(xué)院。最初施先生希望我也從事編輯工作,他的理由是,當(dāng)編輯要改別人的文章,一搞出版就什么都會了,自己的語文也會變好。
《現(xiàn)代》雜志
《文藝風(fēng)景》創(chuàng)刊號
教書:“總覺得自己還是做教書匠最合適”
高淵:在施先生晚年,不少人想為他寫傳,他總是勸他們不要寫。他說應(yīng)該為偉人立傳,而他是普通人,一個(gè)編輯、教書匠。由此可見,他對自己的定位是編輯和教師,怎么看待他在教書育人上的成就?
張文江:從事教育和當(dāng)編輯一樣,也可以看成施先生所開的一扇窗,這是當(dāng)之無愧的。
教師是他一生的職業(yè)。1937年抗戰(zhàn)爆發(fā),施先生一肩行李遠(yuǎn)去昆明,因?yàn)橹熳郧逑蛟颇洗髮W(xué)校長熊慶來推薦了他。他是抗戰(zhàn)后第一批到昆明的,后來西南聯(lián)大也在那里辦學(xué),他結(jié)識了很多著名學(xué)者。
后來,他輾轉(zhuǎn)在廈門大學(xué)、江蘇學(xué)院任教。1947年回到上海,在暨南大學(xué)、光華大學(xué)、滬江大學(xué)、大同大學(xué)等執(zhí)教。1952年后,一直在華東師范大學(xué)任教。
1941到1944年,施先生在廈門大學(xué),當(dāng)時(shí)廈大臨時(shí)遷到福建長汀,那里有座山叫北山,學(xué)校就在北山腳下。從那時(shí)起,他開始用“北山樓”作為書齋名,紀(jì)念這一段因緣。以后不管住在何處,書齋名從未更易。
高淵:施先生當(dāng)了大半輩子教授,他自己怎么評價(jià)這份工作?
沈建中:先生跟我說過,他帶的三屆研究生,從專門研究唐代文學(xué),到元明清文學(xué),還有漢魏南北朝文學(xué),有人說研究生論文可以編一部《中國古典文學(xué)史研究》。施先生是當(dāng)笑話講的,但也說明他的教學(xué)工作情況。
施先生晚年寫過《最后一個(gè)好朋友——馮雪峰》,他們從上世紀(jì)20年代就開始交往。1949年后,馮雪峰主持人民文學(xué)出版社工作,曾寫信邀先生赴京共事,卻被先生婉拒了。我曾半開玩笑地問他,當(dāng)時(shí)去了北京說不定能做大官。先生連連搖頭說:“你想錯(cuò)了,我怎么可能去做官,這輩子是不會的。幾十年來,我一直從事教學(xué),總覺得自己還是做教書匠最合適,每星期上幾節(jié)課就沒事了,到了寒暑假就更舒服啦,無憂無慮,自由自在。”
高淵:曾有人提醒施先生,說他寫了許多雜文、隨感和小品文字,不妨叫作“氣窗”。對此,施先生認(rèn)可嗎?
沈建中:先生不反對,他曾說人之有氣,是自然之事,人是感情動(dòng)物,既有喜怒哀樂,也有生氣、賭氣、發(fā)脾氣的時(shí)候,當(dāng)然還有打氣、鼓氣的愿望,或者泄氣、出氣等感情上的要求。
他又說,發(fā)而為文,最終還是希望善為疏導(dǎo),讓社會生活一切矛盾解決得更合理些。這也是報(bào)刊設(shè)置雜文、隨想類專欄的本意,并非存心和誰過不去。
高淵:1949年前,他出版過《燈下集》和《待旦錄》兩本雜文集。上世紀(jì)50年代,他在報(bào)紙上寫專欄,發(fā)表了不少雜文。但這扇“氣窗”,也給他惹了禍?
沈建中:那是1957年,先生寫了一篇名為《才與德》的千字雜文,主要是批評任用干部任德不任才的現(xiàn)象,提出要不拘一格用人才。
稿子寄出幾天后,他突然感覺不對,趕緊打電話給報(bào)社,希望將此稿退還,編輯說來不及了,已經(jīng)排好上了版面。沒過多久,上面叫他在右派通知書上簽字,問他有什么意見,他說沒有意見,一揮筆簽了字。這之后將近20年,他不再任課,在資料室工作。
高淵:十一屆三中全會后大地回春,施先生說他見獵心喜,忍不住又想動(dòng)動(dòng)筆桿子,再次把“氣窗”打開了。
張文江:他又開始寫散文、雜文,特別是住院開刀后,停止了一切社會活動(dòng),整天坐在家里執(zhí)筆為文,有評論社會時(shí)尚的,有議論戲劇長短的,也有回憶文壇舊友的。他說,真是好了傷疤忘了疼,又管起“閑事”了。
有的雜文還引來一些爭議,比如《匹夫無責(zé)論》,他對顧炎武的“天下興亡,匹夫有責(zé)”提出不同闡釋,認(rèn)為匹夫既不能興國,也不能亡國,天下興亡對匹夫來說只是換一個(gè)奴隸主罷了。接著又寫了一篇《匹夫有責(zé)論》,大意是民族有消長,朝代有興亡,而中國始終存在,中國的匹夫們要對國家負(fù)責(zé)。
施蟄存手跡
海派:“宮曉衛(wèi)在外地,也不能漏掉的”
高淵:施先生不僅開了寫小說、做翻譯、研古文、收碑帖這四扇窗,同時(shí)在編輯、教書、雜文等領(lǐng)域也建樹頗豐。他以人生百年,開窗多扇,用現(xiàn)在的話說,堪稱“斜杠老人”。作為后人,應(yīng)該如何恰如其分地評價(jià)他的文壇地位?
張文江:2003年,施先生去世后,有研究者撰文說,他生在杭州,住過蘇州,成長于松江,成名于上海的都市。他上過四所大學(xué),立意交友與追求學(xué)問;他精通英文和法文,譯作眾多,卻鐘情于中國古典文學(xué);他以現(xiàn)代派的姿態(tài)揚(yáng)名,又以傳授古代文化立身。他完整地見證并參與了20世紀(jì)中國文化的重建與發(fā)展,可以稱為海派文化的“標(biāo)志性建筑”。
在我看來,這樣的評價(jià)實(shí)至名歸。如果從正面的意義看海派文化,比如兼容并蓄,吸收新事物,感受新潮流方面,施先生應(yīng)該是20世紀(jì)中國海派文化的杰出代表之一。
高淵:施先生喝咖啡、抽雪茄、讀新潮書,能寫新舊各種文體,編百家爭鳴的刊物,也能翻譯西方文學(xué),還能一頭鉆進(jìn)金石碑帖。他身上百川匯海和不設(shè)限的特質(zhì),是否體現(xiàn)了海派文化的精髓?
王興康:施先生是很時(shí)尚的。一次偶然的機(jī)會,我看到了上海書店影印的30年代《現(xiàn)代》雜志,很受震動(dòng)。這份雜志距今已經(jīng)90年了,但它的封面設(shè)計(jì)充滿現(xiàn)代派氣息,與雜志定位緊密貼合,即使現(xiàn)在看一點(diǎn)都不落伍,我覺得是上海灘最好的封面。
我們做雜志要成立一個(gè)編輯部,施先生當(dāng)年的工作涵蓋了選稿、美編、廣告、營銷,這在現(xiàn)在是不可想象的。而且不僅封面,它的內(nèi)容也緊跟歐美文學(xué)主流步伐,只要有新的東西出來,在《現(xiàn)代》上馬上就有反映。
我上研究生時(shí),跟施先生學(xué)的偏向古籍,這些年對他另外幾扇窗了解得多了,很是感佩。人一輩子能開一扇窗就不容易了,他卻一下子開了這么多。海派文化是外來文化與傳統(tǒng)文化的交融會通,既洋派又中國,既摩登又歷史。毫無疑問,施先生是海派文化最重要的代表人物之一。
高淵:施先生開了這么多扇窗,他是以怎樣的精神治學(xué)的?
王興康:施先生是憑興趣做事,而且興趣層出不窮。他是個(gè)天才,做學(xué)問從來不會做得很苦很累。收入稍微好一點(diǎn),他就吃得好一點(diǎn),如果日子難了,就省一點(diǎn)。他名字里有一個(gè)“蟄”,實(shí)在什么都干不了的時(shí)候,他就關(guān)起門來抄抄碑。
但他又是入世的。比如他很好客,不管誰登門,他都真心接待,來信也必定回復(fù)。他年輕時(shí),社會活動(dòng)能力很強(qiáng),有很多三教九流的朋友?!冬F(xiàn)代》雜志在他的主持下能辦得紅紅火火,跟他的包容性密不可分。晚年因?yàn)樯眢w原因出不了門,他依然關(guān)心社會,家事國事天下事事事關(guān)心,他一輩子都不落伍。
高淵:在生活上,據(jù)說施先生也很海派?
張文江:這是他的性情。有一次施先生在抽雪茄,我隨口說起從沒抽過雪茄,他就送一盒給我嘗嘗鮮,那是他托人從國外帶來的上好雪茄。還有一次,我跟興康、曉衛(wèi)難得一起去看他,施先生很高興,叫家里人拿了200元,他走路不方便,請我們自己去吃大閘蟹,那時(shí)我們都工作好多年了,興康、曉衛(wèi)還當(dāng)了單位主要負(fù)責(zé)人。
王興康:這樣的事還有不少。我們?nèi)齻€(gè)人結(jié)婚,施先生都會送一件禮物,他還說過,宮曉衛(wèi)在外地,也不能漏掉的。
《唐詩百話》出版后,他送了一件羊毛衫給我,我說我是責(zé)編又是您的學(xué)生,有事弟子服其勞是應(yīng)該的,但他一定要我收下。后來另外一家出版社為他出了本書,施先生又買了一件羊毛衫,讓我給責(zé)編送去。對方堅(jiān)決不肯收,我說施先生連我都送,對方才收下。
上世紀(jì)90年代初,我第一次因公去香港,行前問先生要帶什么禮物,他說買包雪茄吧。我在香港人生地不熟,沒找到好的雪茄,就買了包普通的。先生說蠻好,還跟我講古巴雪茄好在哪里,煙灰都是一圈一圈的。而他當(dāng)年下鄉(xiāng)勞動(dòng)時(shí),抽的是“生產(chǎn)牌”劣質(zhì)香煙。先生就是這樣,能屈能伸。
施蟄存藏書票
遠(yuǎn)行:“一個(gè)人為人處世,如能既不拍馬屁也不驕傲,就可以了”
高淵:施先生夫婦育有四個(gè)兒子?
施守珪:對,我父親是長子,叫施蓮,生于1930年,三個(gè)叔叔分別叫施蓬、施荙和施邁,他們名字都帶草字頭。我這一代的名字里都帶一個(gè)王字旁,也是祖父定的。
父親小的時(shí)候,跟著我祖父在長汀的廈門大學(xué)生活過,后來從軍,結(jié)婚后跟父母住在一起,我就出生在愚園路“北山樓”。我三歲多的時(shí)候,一次不慎從二樓陽臺摔了下來,還好一樓是郵局,地上堆放著報(bào)紙雜志,只是有點(diǎn)胃出血。
父親在2019年去世,是他們四兄弟中最后一個(gè)走的,他們都學(xué)的理工科,原因之一是我祖父認(rèn)為學(xué)文科是非多,現(xiàn)在后代里還沒人繼承祖父的衣缽。
高淵:你祖父出生在一個(gè)怎樣的家庭?
施守珪:我家世代儒生,曾祖父是位老秀才,古典文學(xué)的學(xué)養(yǎng)很深,祖父從小就跟著學(xué)習(xí),從《古文觀止》讀到《昭明文選》,深受熏陶。曾祖父的小楷寫得工整漂亮,是唐代寫經(jīng)那一路的,祖父也跟著練字。
曾祖父早年以教書為生,后來擔(dān)任兩江優(yōu)級師范學(xué)堂文牘,類似現(xiàn)在的大學(xué)校長秘書,還兼任掌書,相當(dāng)于圖書館館長。辛亥革命后師范學(xué)堂改組,他就閑居在家讀書寫字。不久后,松江新辦的履和襪廠請他去當(dāng)會計(jì),沒多久升任廠長,從此走上經(jīng)營工商的道路。曾祖父非常勤奮,每天在廠里從早忙到晚。他很愛國,講究修身立德,這些都深深影響了我祖父。
高淵:祖父離開的時(shí)候,你陪伴在身邊嗎?
施守珪:他去世前兩天,我正在南京開會。當(dāng)時(shí)我在海南出版社工作,接到家里人的通知后,出版社專門派車把我送回上海。祖父一開始還清醒,他一直堅(jiān)信自己的身體沒問題,不喜歡住醫(yī)院,也不喜歡在身上插管子。他走的時(shí)候,所有在上海的兒孫和曾孫,都陪伴在他身邊。
我跟祖父一起生活了30多年,感情很深。當(dāng)年我每次出差前,都跟他說要去哪里,他去過很多地方,就會說那里什么東西好吃。我就給他帶點(diǎn)回來,他常感嘆不是以前的味道了,可見他是很懷舊的。
高淵:祖父母都活到將近百歲,他們有什么特別的養(yǎng)生之道嗎?
施守珪:祖父喜歡漢鏡背面常有的一句銘文:“上有仙人不知老,渴飲玉泉饑食棗”。他說“仙人”是指住在山里的人,“玉泉”是山澗中的泉水,也可以說是現(xiàn)在的礦泉水,“棗”就是現(xiàn)在的紅棗。我的二叔在河北滄州工作,經(jīng)常帶紅棗來,祖父晚年向別人推薦吃八粒紅棗加一個(gè)雞蛋。
其實(shí)這是我祖母所好,祖父更喜歡吃粽子,他一般每天吃兩頓,早餐在上午十點(diǎn)左右,吃一個(gè)煮得軟糯的肉粽,晚餐吃粥或面條。下午吃點(diǎn)心,通常是喝一杯奶粉加咖啡,幾塊餅干。他不喜歡吃補(bǔ)品,相信雞蛋、雞湯、牛肉、火腿等,偶爾吃一些時(shí)鮮水果。
他晚年不能出門,除了睡覺吃飯,整天坐在書桌邊,大部分時(shí)間看書看報(bào),有時(shí)把玩收藏的瓷器玉器,午睡起來接待訪客,晚上寫信或整理舊稿,上床后還要看一會書?,F(xiàn)在的人看來,他的生活方式可能并不科學(xué),長壽的原因主要是基因和心態(tài)吧。
高淵:在施先生遠(yuǎn)行20周年之際,出版界會有什么形式的紀(jì)念?
王興康:這幾年,《施蟄存著作全集》和《施蟄存譯文全集》正在推進(jìn)中,由上海人民出版社和華東師范大學(xué)出版社聯(lián)合出版。
其中,《施蟄存譯文全集》已經(jīng)出版了“小說卷”和“詩歌卷”。施先生可能自己都不清楚他的翻譯總量,接下來還要出版他翻譯的散文、評論、戲劇等,我們估計(jì)總字?jǐn)?shù)有七八百萬字。
他的譯文全集今年基本能出齊,著作全集也已經(jīng)啟動(dòng)。如果能完整地把他的作品全集呈現(xiàn)出來,這是對施先生最大的告慰。
高淵:他的著作全集大概什么時(shí)候能出齊,有什么難點(diǎn)?
王興康:我估計(jì)還要三五年,最難是他的書信集,很多書信已經(jīng)散到拍賣市場上去了。本世紀(jì)初,華師大出版社出過《施蟄存全集》,主要是他的著作集,當(dāng)時(shí)收了上百封信。我們現(xiàn)在再編著作全集,主要的增量可能就是書信。施先生晚年寫了大量的信,他連續(xù)好幾年是長寧區(qū)寫信收信數(shù)量第一名,他寫的信都干干凈凈,字也非常好。
我剛退休時(shí),請上海人民出版社相關(guān)編輯室注意收集這方面的信息,還有像沈建中這樣研究施先生的學(xué)者對此也很關(guān)心,一發(fā)現(xiàn)新的信札,就告訴我們。更重要的是,上次收進(jìn)全集的信,有些是經(jīng)過修改的,這次希望能夠原汁原味,如果實(shí)在有點(diǎn)不合適的話,可以略做技術(shù)性處理。
高淵:20年過去了,現(xiàn)在回想起施先生,最難忘的是什么?
張文江:施先生是百歲老人。20世紀(jì)以來的100年,風(fēng)云激蕩,大浪淘沙,不少后來被傷害的人,也曾傷害過別人。但施先生從來沒有傷害過別人,他的一生清清白白。在畢業(yè)離校前,施先生關(guān)照我兩點(diǎn):一是文章應(yīng)該從小文章寫起,二是主要社會關(guān)系不要局限于工作單位。這大概是他人生經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)。
畢業(yè)后一段時(shí)間,每次見到先生,他喊著我的名字說:“你寫的東西呢,拿來給我看看?!比缃裨捯粢廊辉诙叄枪膭?lì),是鞭策,警示我不敢懈怠。
沈建中:我曾問過先生為什么寫作,他說千言并作一句講,30歲以前為了想做作家而寫作,30歲以后為了想做一個(gè)不丟臉的教授而寫作。他說這都是為“名”,背后也有為“利”的動(dòng)機(jī),那就是發(fā)表文章有稿費(fèi),可以補(bǔ)貼生活,抽幾包高級煙,吃幾個(gè)蹄髈,就滿足了。他自嘲這是“臭老九”的名利思想,也可憐得很。
施先生以老莊思想養(yǎng)生,“榮辱不驚,看庭前花開花落;去留無意,望天上云卷云舒”。他認(rèn)為,一個(gè)人為人處世,如能既不拍馬屁也不驕傲,就可以了。
注:本網(wǎng)發(fā)表的所有內(nèi)容,均為原作者的觀點(diǎn)。凡本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的文章、圖片、音頻、視頻等文件資料,版權(quán)歸版權(quán)所有人所有。