??一張落款為“薛國(guó)屏2016年7月22日”的便箋紙，至今收藏在上海辭書出版社副總編輯張敏的抽屜里，便箋上鋼筆字跡清晰可辨——“《辭?！返谄甙?中國(guó)地理政區(qū)條目修改情況說明”?！把蠋熓俏业膸煾福?2歲了，從1965年第二版起就一直擔(dān)任《辭海》中國(guó)地理學(xué)科的編輯，雖然早就退休，但仍把自己當(dāng)成‘責(zé)任編輯’，主動(dòng)參加第七版《辭?！分袊?guó)地理、歷史地理的審稿和通讀工作。”
??三年一度的中國(guó)出版政府獎(jiǎng)近日公布，在首次設(shè)立的榮譽(yù)獎(jiǎng)中，《辭?！罚ǖ谄甙妫┌裆嫌忻！斑@份榮譽(yù)屬于歷版的全體‘辭海人’，包括所有長(zhǎng)期關(guān)心、幫助《辭海》的忠實(shí)讀者?！痹趶埫艨磥恚耙唤z不茍、字斟句酌、作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)”的“辭海精神”是幾代“辭海人”接續(xù)努力的心血結(jié)晶，百年《辭海》走過的正是一條守正創(chuàng)新、與時(shí)俱進(jìn)，竭誠(chéng)服務(wù)讀者的道路。
??今年5月27日，《辭海》（第七版）網(wǎng)絡(luò)版正式上線運(yùn)行，這是我國(guó)大型綜合性工具書的首個(gè)網(wǎng)絡(luò)版；年底，網(wǎng)絡(luò)版將上線首批新增條目。從紙質(zhì)版向數(shù)字融合轉(zhuǎn)型，《辭海》正以新的形態(tài)擁抱新的時(shí)代。
??每十年一版，《辭海》不斷優(yōu)化提升
??《辭?！肥俏覈?guó)以字帶詞，集字典、語(yǔ)文詞典和百科詞典主要功能于一體的大型綜合性辭書，1915年由中國(guó)現(xiàn)代出版家、中華書局創(chuàng)辦人陸費(fèi)逵動(dòng)議編纂。在舒新城先生等歷時(shí)20年的努力下，第一版《辭?！?936年在上海面世，奠定了《辭?！饭沤窦媸?，百科和漢語(yǔ)字詞并重的格局，這是從基礎(chǔ)知識(shí)構(gòu)成和讀者實(shí)際需求出發(fā)的創(chuàng)新之舉?！掇o?！芬怀霭婢痛笫芨鹘鐨g迎，毛澤東同志在戰(zhàn)爭(zhēng)年代輾轉(zhuǎn)顛簸，隨身書箱里總要帶著《辭?！贰?/font>
??新中國(guó)成立后，1957年，毛主席指定修訂《辭海》的任務(wù)由中共上海市委領(lǐng)導(dǎo)，舒新城具體主持。1960年11月舒先生逝世后，接任主編的陳望道先生主持制定了辭海編委會(huì)的規(guī)章制度，進(jìn)一步完善了學(xué)科分布和知識(shí)架構(gòu)，組織充實(shí)了專家編纂團(tuán)隊(duì)和編校出版團(tuán)隊(duì)。1965年4月，歷時(shí)8年修訂編纂的《辭?！贰拔炊ǜ濉保ǖ诙妫┥?、下卷出版。
??1978年1月，中華書局辭海編輯所改名為上海辭書出版社，由夏征農(nóng)同志擔(dān)任《辭?！沸轮骶帲B虞、朱東潤(rùn)、馮契、周予同、周谷城、譚其驤、李春芬、夏鼐、顧廷龍、費(fèi)孝通、蘇步青、李國(guó)豪、談家楨、俞振飛、裘沛然……各方面的學(xué)術(shù)大家參與修訂，所有“辭海人”鉚足了勁，趕在國(guó)慶30周年前夕出版了《辭?！罚ǖ谌妫┤肀?。
??1981年，《辭海》明確了“十年一修”的原則。此后，緊隨學(xué)術(shù)與社會(huì)發(fā)展，每十年一版的《辭?！氛w質(zhì)量不斷優(yōu)化提升。
??2020年8月，《辭?！罚ǖ谄甙妫┏霭?，總條目近13萬條，2350萬字，學(xué)科架構(gòu)和知識(shí)體系更趨完善，并首次在工具書中系統(tǒng)收錄習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想條目，全面反映十八大以來黨和國(guó)家的一系列重大理論成果、重要發(fā)展戰(zhàn)略，集中體現(xiàn)中華人民共和國(guó)成立七十年、改革開放四十年政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、科學(xué)、文化等方面的變化和成就。
??“舒新城、陳望道、夏征農(nóng)、陳至立、羅竹風(fēng)、巢峰……薪火相傳的‘辭海人’都有著共同的特點(diǎn)：使命擔(dān)當(dāng)、敢為天下先，忘我工作、無私奉獻(xiàn)，求真務(wù)實(shí)、作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)。”張敏總結(jié)，《辭海》之所以贏得今天的口碑，原因有不少：得天獨(dú)厚的機(jī)緣在上海誕生；得到歷代領(lǐng)導(dǎo)人的重視和國(guó)家的大力支持；凝聚了幾代“辭海人”的辛勤付出和智慧結(jié)晶，“我們有句話叫‘一入辭海門，終身辭海人’，就是真實(shí)的寫照?！?/font>
??網(wǎng)絡(luò)版體現(xiàn)服務(wù)“溢出”與“增量”
??1997年夏天，剛從復(fù)旦大學(xué)歷史地理專業(yè)碩士畢業(yè)的張敏走進(jìn)辭書社的院子。“做古今地名對(duì)照的專項(xiàng)檢查工作，同時(shí)給薛老師打下手，對(duì)地圖進(jìn)行修改審核，落實(shí)條目的數(shù)據(jù)更新……3000多個(gè)地名條目的位置、面積、人口都要重新核對(duì)。當(dāng)時(shí)，沒有電腦、沒有數(shù)據(jù)庫(kù)，拿著剪貼稿，對(duì)照著地圖和數(shù)據(jù)資料，一點(diǎn)點(diǎn)核、一點(diǎn)點(diǎn)改。
??我不耐煩，甚至有些抵觸情緒：已經(jīng)審過多遍都要付印了，為什么還要重來一遍？薛老師算了一筆賬，從寫條目開始到一遍遍審改、發(fā)稿再到排印、校對(duì)，情況變化不可避免，為了盡可能更新條目中的數(shù)據(jù)，讓讀者掌握最新知識(shí)，當(dāng)然要抓住最后的機(jī)會(huì)。”
??從趕上第五版修訂“尾巴”的小編輯到全程參與第六版、第七版修訂，張敏與她的“戰(zhàn)友”們逐漸成長(zhǎng)為《辭海》新一代的中堅(jiān)力量。2015年4月，《辭海》（第七版）編纂工作正式啟動(dòng)，主編陳至立指出，要科學(xué)規(guī)劃《辭?！肪幾胧侄魏彤a(chǎn)品形態(tài)的數(shù)字化和多樣化，把《辭海》作為傳統(tǒng)工具書的權(quán)威性與現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)工具書所具有的包容性、開放性結(jié)合起來，才能保證《辭?！返目沙掷m(xù)發(fā)展。同步推出網(wǎng)絡(luò)版、努力實(shí)現(xiàn)在線修訂，成為《辭?！吩谛聲r(shí)代的新飛躍。
??“從一兩個(gè)人到組建起一支擁有近30人，涵蓋技術(shù)開發(fā)、內(nèi)容審核、產(chǎn)品運(yùn)營(yíng)和銷售的比較完整的數(shù)字出版團(tuán)隊(duì)；從初始的產(chǎn)品技術(shù)外包到參與研發(fā)，再到完全自主迭代開發(fā)，《辭?！罚ǖ谄甙妫┚W(wǎng)絡(luò)版從零開始，艱難摸索、努力前行。”《辭?！罚ǖ谄甙妫┚W(wǎng)絡(luò)版負(fù)責(zé)人、上海辭書出版社副總編輯童力軍介紹，作為我國(guó)大型綜合性工具書的首個(gè)網(wǎng)絡(luò)版，今年5月正式上線的《辭?！罚ǖ谄甙妫┚W(wǎng)絡(luò)版目前已有近10萬注冊(cè)用戶，“其中大部分是通過手機(jī)端注冊(cè)的新用戶，實(shí)現(xiàn)了《辭海》讀者的‘增量’?！?/font>
??在內(nèi)容上，《辭海》（第七版）網(wǎng)絡(luò)版同樣體現(xiàn)了“溢出”與“增量”。在收錄《辭海》（第七版）紙質(zhì)版全部?jī)?nèi)容的基礎(chǔ)上，網(wǎng)絡(luò)版豐富數(shù)字檢索方式，建立詞條關(guān)聯(lián)和構(gòu)建多層知識(shí)導(dǎo)圖，新增詞目注音和人聲朗讀、漢字規(guī)范筆順及源流、書法，打造了一部在電腦、手機(jī)等設(shè)備上隨時(shí)隨地可以查閱，融合音視頻、圖像和三維立體模型的有聲、有色、有形的立體“辭書”。
??“沒有理想，哪來動(dòng)力和方向？”童力軍打開手機(jī)向記者演示：百科條目里的推薦閱讀、延伸閱讀部分如何建設(shè)就曾經(jīng)歷波折?！耙婚_始打算以純技術(shù)手段實(shí)現(xiàn)關(guān)聯(lián)推薦，后來發(fā)現(xiàn)差錯(cuò)率和偏離度太大，需要加入人工審核干預(yù)，這意味著學(xué)科編輯的工作量大幅度提升?！蓖娬f，他和同事會(huì)“吵架”，但只要大家通過爭(zhēng)論達(dá)成共識(shí)、定下方向，就協(xié)力推進(jìn)落實(shí)，沒有一位“辭海人”會(huì)退縮。
??更新周期短了，準(zhǔn)確性權(quán)威性不變
??《辭?！返男螒B(tài)在變，不變的是由“辭海精神”所鑄就的知識(shí)內(nèi)容的準(zhǔn)確性和權(quán)威性。
??“頂尖學(xué)者一代接一代，將《辭?！饭ぷ饕曌黝^等大事。從蘇步青、谷超豪到李大潛，從譚其驤到鄒逸麟，從郭紹虞、朱東潤(rùn)、章培恒到陳思和、陳尚君、駱玉明，歷版《辭?！返脑S多學(xué)科就是這樣‘接力’編纂出來的。有的科研機(jī)構(gòu)、高等院校為《辭?！肪幾胄抻嗊€組成了專門團(tuán)隊(duì)持續(xù)工作，比如河海大學(xué)負(fù)責(zé)的水利工程學(xué)科、上海航天局負(fù)責(zé)的航天學(xué)科等。”張敏感慨，“讀者說‘對(duì)不對(duì)，查《辭海》’，離不開專家學(xué)者和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的付出。參與《辭海》工作的出版人也為此傾注了極大心血，比如辭海編纂處社科室主任、1982年出生的李納‘啃’的是黨史、民族、中國(guó)近代史等‘硬骨頭’學(xué)科，她勤于學(xué)習(xí)，吸收最新理論成果，在七版工作中，依據(jù)權(quán)威資料撰寫的‘四個(gè)全面’‘五位一體’‘一帶一路’等重大條目得到有關(guān)方面的肯定?！?/font>
??持續(xù)更新的網(wǎng)絡(luò)版《辭?！穲?jiān)持與紙質(zhì)版相同的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，不同的是，更新的周期短了、速度快了、收詞量更大了，從而不斷優(yōu)化用戶體驗(yàn)、提高查得率。
??打開“辭海數(shù)據(jù)監(jiān)控大屏”，用戶活躍曲線、7日內(nèi)資源訪問統(tǒng)計(jì)、用戶正在搜什么等數(shù)據(jù)一目了然。“未來的《辭海》應(yīng)該是一個(gè)知識(shí)服務(wù)平臺(tái)，不僅有高質(zhì)量、大體量的條目?jī)?nèi)容，還能實(shí)現(xiàn)更人性化的交互功能，讓使用者一站式獲取知識(shí)。用戶的查詢行為，以及未搜索到的條目也能成為網(wǎng)絡(luò)版不斷修訂、擴(kuò)大收詞范圍的有效依據(jù)?！蓖娺@樣展望。
??有人說，《辭海》走過的每一步，一定程度上代表了一個(gè)時(shí)代，代表了這個(gè)時(shí)代的整體知識(shí)水平。順應(yīng)時(shí)代的發(fā)展而變、順應(yīng)讀者的需求而變，不斷提供內(nèi)容優(yōu)質(zhì)、體驗(yàn)良好的知識(shí)服務(wù)，“辭海人”與“辭海精神”，一直在路上。
責(zé)任編輯：楊博 沈彤
新聞熱線：021-61318509
注：本網(wǎng)發(fā)表的所有內(nèi)容，均為原作者的觀點(diǎn)。凡本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的文章、圖片、音頻、視頻等文件資料，版權(quán)歸版權(quán)所有人所有。
